Dlouhá léta neporažený „Růžový Panter“ se vrátí do akce na turnaji roku v Edenu. Bývalá jednička Oktagonu je odhodlána získat ztracené mety a opět usednout na trůn veltrové váhy. Hned první překážka ale rozhodně stojí za to.
Dlouhé roky byl jedničkou Oktagonu, ale nyní má za sebou dvě těžké porážky. „Růžový Panter“ si vzal dlouhé volno, aby vše vstřebal.
